{"id":2083,"date":"2019-04-30T22:10:26","date_gmt":"2019-04-30T20:10:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aschbacher.com\/blog\/?p=2083"},"modified":"2019-04-30T22:16:49","modified_gmt":"2019-04-30T20:16:49","slug":"good-bye-australia-ciao-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aschbacher.com\/blog\/?p=2083","title":{"rendered":"Good Bye Australia – Ciao Italia!"},"content":{"rendered":"

Home Sweet Home …. aber noch sind wir nicht so weit und z\u00f6gern unsere endg\u00fcltige Heimreise hinaus. Wir haben beschlossen unserem „zweiten Zuhause“ noch einen Besuch abzustatten und freuen uns auf „la famiglia“ in Linquaglossa! P\u00fcnktlich landen wir mit Air Qatar in Rom und betreten nach mehr als f\u00fcnf Monaten wieder die n\u00f6rdliche Halbkugel – was f\u00fcr ein Flash! Mediterranes Wetter, kaum Gebots- und Verbotsschilder – \ud83d\ude42 – und lautstarkes italienisches Palaver an jeder Ecke – un sogno! Selbst die Alitalia ist diesmal p\u00fcnktlich und eine Stunde sp\u00e4ter landen wir auf vertrautem Boden – Catania!<\/p>\n

Wir sind mehr als 24 Stunden unterwegs und die Sonne Siziliens bewegt sich bereits Richtung Horizont – es d\u00e4mmert schon als wir unser gemietetes Auto – einen Fiat Panda (what else \ud83d\ude42 ) in Betrieb nehmen … und dann geht\u00b4s los: anstatt uns auf unsere Erfahrungen zu verlassen meinen wir, dass es nach vielen Stunden Flug vielleicht besser w\u00e4re Google zu aktivieren – was f\u00fcr ein eklatanter Fehler!!!!!<\/p>\n

Nach Monaten Linksverkehr mu\u00df sich Charly erst wieder auf den Rechtsverkehr einpendeln. Google f\u00fchrt uns dann auch noch direkt in einen Vorort von Catania, dirigiert uns \u00fcber eine falsche Ausfahrt, durch enge Gassen, statt australischer Weite verr\u00fcckt fahrende Sizilianer und dann auch noch ein typischer sizilianischer Pferdekarren – mitten auf der Stra\u00dfe! Kurzfristig liegen die Nerven blank! Rund um Catania noch Stau, die Sonne geht langsam unter und \u00fcber Wege, die wir nie zuvor gesehen haben gelangen wir endlich auf die Tangentiale Richtung Messina und Fiumefreddo! Bei Fiumefreddo geht es dann noch bergauf, bekannte Kurven, rauf auf den Etna Richtung Linquaglossa! Wir sind wieder bei Signor Mangano einquartiert – in „unserem“ Apartment mit Blick auf den Etna<\/p>\n

\"\"<\/a>

Der Ring – seine letzte Station am Gipfel des Etna!<\/p><\/div>\n

– und nachdem wir uns im n\u00e4chtlichen Linquaglossa auch noch ein paar mal verfahren finden wir endlich die vertraute Stra\u00dfe! Was f\u00fcr ein Crash-Einstieg in die europ\u00e4ische Realit\u00e4t – wobei\u00a0 – Sizilien ist nicht ganz mit der europ\u00e4ischen Realit\u00e4t zu vergleichen und hat seine charmanten eigenen Regeln \ud83d\ude42 !<\/p>\n

Sp\u00e4ter als gedacht sind wir angekommen, werfen unser gesamtes Gep\u00e4ck ins Apartment und „stinky“ wie wir sind d\u00fcsen wir r\u00fcber zu Lara und famiglia – was f\u00fcr ein Wiedersehen -und Lara hat es sich nicht nehmen lassen uns mit einem opulenten sizilianischen Abendessen zu verw\u00f6hnen – ich sage nur „INVOLTINI“! ….eigentlich sind wir schon nach Hause gekommen \ud83d\ude42 – und doch ist alles irgendwie noch nicht real!<\/p>\n

Eine Woche Sizilien – eine Woche, um das Erlebte erstmals ein wenig zu verarbeiten – eine Woche, um sich auf den „gewohnten“ Rhythmus einzustellen … oder ihn noch ein wenig auszublenden \ud83d\ude42 ! Eine Woche in Sizilien kann B\u00fccher f\u00fcllen und auch wenn man schon vieles auf der „Bella Isola“ gesehen hat gibt es immer wieder Neues zu entdecken – vor allem wenn man mit Lara unterwegs ist! Reise- und Sizilienspezialistin<\/a> mit Herz und Leidenschaft! Mit ihr kann man so richtig in die Geschichte Siziliens eintauchen und ihr historisches Wissen und all die „pikanten Gschichtln“\u00a0 rundherum w\u00fcrzen jeden Ausflug mit ihr.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Tenuta Mansfeld – mit Gutsherrin!<\/p><\/div>\n

Mit Lara streunen wir durch Catania, unter ihrer Anleitung finden wir im gewohnten Verkehrschaos einen Parkplatz, bewundern die „Gogerln“ des ber\u00fchmten Lavaelefanten,<\/p>\n

\"\"<\/a>

Schau genau \ud83d\ude42 !<\/p><\/div>\n

genie\u00dfen die Vielfalt des ber\u00fchmt-ber\u00fcchtigten Fischmarkt, staunen einmal mehr \u00fcber das Gem\u00e4lde des Etna Ausbruch von 1669 in der Kathedrale zur hl. Agatha, genie\u00dfen Espressi und Cannoli in einem wunderbaren Cafe in der Via Etnea und kommen in den Genuss die Uni im ehemaligen Benediktinerkloster – inklusive beeindruckender Kreuzg\u00e4nge – zu besichtigen. Getoppt wird unser Ausflug nach Catania noch von einem Abstecher zu einem der Quellfl\u00fcsse von Catania. Zu diesem gelangt man durch eine Bar<\/a> (h\u00e4tten wir alleine nie gefunden) – und dort kann man dann in einer Grotte im Untergescho\u00df direkt am unterirdischen Fluss dinieren – einfach genial.<\/p>\n

\"\"<\/a>

In den Grotten von Catania<\/p><\/div>\n

Die verbleibenden Tage genie\u00dfen wir die kulinarischen Sch\u00e4tze Siziliens – in einer Top-Macelleria (von Lara liebevoll „der Apotheker“ genannt) decken wir uns mit Pistaziensalami, Sulla-Honig (S\u00fc\u00dfklee), Pecorino K\u00e4se mit Pfeffer und frischem Olivenbrot ein. Ein obligatorischer Besuch in „unserem Steinladen“ muss sein – ein Tratsch mit dem entz\u00fcckenden Inhaber-Paar, die auch jedes noch so kleine Schmuckst\u00fcck aus Lava liebevoll und mit Eleganz verpacken. Das Wetter ist noch zu k\u00fchl f\u00fcr diese Jahreszeit und jeden Morgen wachen wir auf mit Blick auf einen schneebedeckten Etna.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Etna und Linquaglossa<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Buongustaio<\/p><\/div>\n

Wir spazieren entlang des Alcantara Flusses und besuchen Castiglione – wo man mittlerweile auch schon den einen oder anderen Palazzo erwerben kann. Nat\u00fcrlich darf auch ein Besuch in Randazzo inklusive Sonntagsmarkt und Weindegustation bei Buongustaio<\/a> nicht fehlen!<\/p>\n

<\/div>\n

Dann machen wir noch einen Abstecher nach Castelmola und eine Shoppingtour in Taormina und immer wieder \u00fcberrascht uns Lara mit neuen Pl\u00e4tzen!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Taormina<\/p><\/div>\n

Wunderbare Arancini in Taormina und hausgemachte Pasta von den Damen des Hauses – Lara und Vivi – h\u00f6chstpers\u00f6nlich produziert und angerichtet bringen unsere „ausgehungerten K\u00f6rper“ \ud83d\ude42 wieder zum jubeln! Das Ganze wird dann noch getoppt mit „polpette di neonata<\/a>“ und auf Laras Empfehlung m\u00fcssen wir unbedingt auch die „foglie de the“ in der Bar Pino Azzuro testen – Teebl\u00e4tter mit Schokolade und Mandeln oder Pistazien!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Wahre Pasta Spezialistinnen!<\/p><\/div>\n

Erstmals nutzen wir auch die Ferrovia Circumetnea,<\/a> eine Schmalspurbahn rund um den Etna, die erstmals 1895 in Betrieb genommen wurde. Wir d\u00fcsen von Linquaglossa nach Randazzo und retour – und wieder sehen wir Seiten von Sizilien, die uns bis jetzt entgangen sind.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Von Linguaglossa nach Randazzo!<\/p><\/div>\n

Auch rund um Linquaglossa tun sich neue Dinge auf – erstmals sehen wir die „Olivenhaine“ der „tenuta Mansfeld“ und Franco beim experimentellen Kreuzen von Kirschsorten und dann – wir k\u00f6nnen es kaum glauben bekommen wir auch noch einen H\u00fcgel geschenkt – „la colina di Dagi“! …. fehlt nur noch die \u00f6sterreichische Flagge und ein kleines Gartenh\u00e4uschen – die Olivenb\u00e4ume pflanzen wir bei unserem n\u00e4chsten Aufenthalt \ud83d\ude42 !<\/p>\n

\"\"<\/a>

Mein H\u00fcgel!<\/p><\/div>\n

„Time is running“ … w\u00fcrden die Australier und Neuseel\u00e4nder sagen …. „il tempo sta per scadere“ … so h\u00f6rt man es in Italien … und was bedeutet es f\u00fcr uns: Zeit endg\u00fcltig nach Hause zu fahren! Schweren Herzens verabschieden wir uns – aber zum Gl\u00fcck gibt es ja regelm\u00e4\u00dfige Direktfl\u00fcge („Ci vediaomo presto“)! Jetzt aber geht es mit Air Malta nach Hause – noch mit ein wenig Diskussion \u00fcber zu schweres Handgep\u00e4ck am Flughafen von Catania-und so landen wir schlie\u00dflich am 10. April 2019 in Wien Schwechat!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Let\u00b4s go home!<\/p><\/div>\n

\u00dcberw\u00e4ltigt von Gef\u00fchlen, Erinnerungen, Freude und Wehmut gehen wir die letzten Schritte und dann wissen wir: es war einmalig, es waren unvergessliche Monate, es waren extreme Situationen und unwiederbringliche Erlebnisse, es war die Erf\u00fcllung eines weiteren Lebenstraums … aber jetzt freuen wir uns, denn es gibt einen wichtigen Grund zu Hause zu sein – Familie & Freunde!<\/p>\n

\"\"<\/a>

Petz & Bine – ein Wiedersehen nach \u00fcber 5 Monaten<\/p><\/div>\n

Danke Euch allen, die ihr uns im Gedanken begleitet habt!<\/p>\n

Kisses, Baci, Busserl<\/p>\n

Dagi & Charly (Froda & Kandalf)<\/p>\n